রাজাবলি ১ 22 : 7 [ BNV ]

22:7. কিন্তু যিহোশাফট তাদের বললেন, “এখানে কি প্রভুর অন্য কোন ভাববাদী উপস্থিত আছেন? তাহলে আমাদের তাঁকেও ঈশ্বরের মতামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা উচিত্‌|”

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ NET ]

22:7. But Jehoshaphat asked, "Is there not a prophet of the LORD still here, that we may ask him?"

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ NLT ]

22:7. But Jehoshaphat asked, "Is there not also a prophet of the LORD here? We should ask him the same question."

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ ASV ]

22:7. But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ ESV ]

22:7. But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ KJV ]

22:7. And Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ RSV ]

22:7. But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ RV ]

22:7. But Jehoshaphat said, Is there not here besides a prophet of the LORD, that we might inquire of him?

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ YLT ]

22:7. And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah besides, and we seek by him?`

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ ERVEN ]

22:7. But Jehoshaphat said, "Doesn't the Lord have another prophet here? Let's ask him what God says."

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ WEB ]

22:7. But Jehoshaphat said, Isn\'t there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?

রাজাবলি ১ 22 : 7 [ KJVP ]

22:7. And Jehoshaphat H3092 said, H559 [Is] [there] not H369 here H6311 a prophet H5030 of the LORD H3068 besides, H5750 that we might inquire H1875 of H4480 H854 him?